Автор Грин Анна Кэтрин

Сборник детективных рассказов о расследованиях леди-детектива Вайолет Стрендж.

Вайолет Стрэндж — молодая эксцентричная девушка с благородными помыслами, которая пытается обеспечить своей сестре театральную карьеру, зарабатывая для нее деньги расследованиями разных запутанных дел по заказу богатых нью-йоркских семейств, которые не хотят по каким-либо соображениям прибегать к официальной помощи полиции и преуспевает там, где полиция заходит в тупик, хотя сама часто сомневается, что справится с делами, предложенными ей.

От переводчика:

Остальные рассказы сборника будут переведены, если это заинтересует читателей

Слава великого Шерлока Холмса не померкла за сто с лишним лет. Однако из всех блестящих литературных сыщиков викторианской эпохи мы знаем лишь его одного. А между тем он имел немало достойных соперников. Популярные английские и американские журналы были буквально наводнены увлекательными детективными историями, вошедшими в моду на рубеже веков. Великолепное созвездие авторов, сочинявших захватывающие криминальные сюжеты, развлекало миллионы читателей на двух континентах. В этой книге представлены лучшие детективные новеллы современников Артура Конан Дойла, неизвестные прежде русской публике. Сборник проиллюстрирован рисунками из журналов XIX и начала XX века и снабжен глоссарием в картинках.

Из предисловия к книге:

В этой антологии нет ни одного рассказа о Холмсе. Возможно, читатель не найдет в ней вообще ни одного знакомого имени. Почти все рассказы впервые переведены на русский язык, иные авторы прочно забыты даже у себя на родине. А ведь некогда все они были знамениты, и публика с волнением ждала очередного выпуска толстого иллюстрированного журнала — «Стрэнда» или «Айдлера», — чтобы узнать о новых расследованиях Старика в углу или проницательной сыщицы Лавди Брук.

Разнообразный и причудливый мир викторианского детектива почти ушел в забвение — на поверхности остались лишь несколько колоритных фигур: диккенсовский инспектор Баккет, сыщик Кафф Уилки Коллинза и, конечно, затмивший всех Шерлок Холмс.

Однако же у Конан Дойла были предшественники, подражатели, соратники и соперники — им всем мы обязаны появлением и расцветом детективного жанра. Как на подбор, все они — люди необычной судьбы, их биографии напоминают порой приключенческий роман; и потому каждой новелле предшествует краткий рассказ о ее авторе. Кроме того, в книге имеется два очерка: один о появлении и развитии детективной литературы, другой — о том, как в реальности было организовано сыскное дело в Англии и Америке.

—Ты со мной только из-за детей? Считаешь наш брак неудачным? — повторив слова любовницы мужа, спросила я.

— Не говори глупостей. Семья — это навсегда. А она… — супруг поджал губы.

— И зачем? Зачем ты мне тогда все это говоришь?

Перед глазами стояла его молоденькая, красивая блондинка.

— Подумал, что ты имеешь право знать…

— Нет! Я имею право на развод! — при этих моих словах муж зло усмехнулся, и я прошептала: — За что ты со мной так?

— Не поверишь. Я просто влюбился...

Пятнадцать лет брака.

Двое детей.

Третья беременность, о которой, впрочем, муж теперь не узнает никогда.

— Ты спал с учительницей нашей дочери, — выдохнула я.

— Ты меня сейчас обвиняешь? — усмехнулся муж, складывая руки на груди.

— У нас трое детей. Фарфоровая свадьба…— затрясло меня от боли.

— Ну прости, ты это хочешь от меня услышать? — небрежно бросил муж.

— Я на развод подам… — задыхаясь, выдавила я.

После развода мне остались дети, брачная квартира и разбитое сердце. А мужу — бизнес, вольная жизнь и кот.

Но через сто дней супруг заявился и, смеясь, произнес:

— Родная, а мы все еще муж и жена. Так что встречай супруга, я нагулялся!

Ограничение: 18+

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!

Содержание:

ГЕЙМ, СЕТ И МАТЧ:

1. Лен Дейтон: Берлинский гейм (Перевод: ООО «Гермес Букс»)

2. Лен Дейтон: Мексиканский сет

БЕЗ СОЛНЦА:

1. Жан-Кристоф Гранже: Адская дискотека

2. Жан-Кристоф Гранже: Король теней

ДЕТЕКТИВЫ ВНЕ ЦИКЛОВ:

1. Кейт Андерсенн: Кофе для Мардж, а ограбление на десерт

2. Челси Бикер: Предел терпения [litres] (Перевод: Мария Валеева)

3. Чжэн Чжи: Десятая зима

4. Дж. Сидни Джонс: Время волка

5. Ричард Флэнаган: Седьмой вопрос (Перевод: Олег Алякринский)

6. Дженюари Гилкрист: Тень моей сестры [litres] (Перевод: Сергей Плотников)

7. Анна Кэтрин Грин: Тайна мистера Сильвестра

8. Джон Диксон Карр: Скелет в часах (Перевод: Наталия Нестерова)

9. Бернард Корнуэлл: Негодяй (Перевод: ООО «Гермес Букс»)

10. Питер Николс: Гранитная гавань (Перевод: Александра Смирнова)

11. Кристен Перрин: Подстава от бабули (Перевод: Алиса Пугачева)

12. Пьерджорджо Пуликси: Последний круиз писателя (Перевод: Н. Алексеева)

13. Арно Штробель: Умник (Перевод: Иван Висыч)

14. Лэй Цзюнь: Игра вслепую (Перевод: Екатерина Князева)

— Да, изменил, — буднично сказал муж и положил рубашку в чемодан.

— Нет, ты не мог, — задрожали мои губы.

— Мог. Я изменил тебе, Зои — повторил муж и закрыл чемодан.

Двадцать пять лет брака, серебряная свадьба. Свадебное путешествие на двоих. Взрослая дочь.

И его слова…

— Почему, Виктор? — я прижала ладонь к груди, стараясь унять боль.

Муж вскинул бровь, наклонился и поднял мое платье, выпавшее из онемевших рук, а потом пожал плечами и просто сказал:

— Не чувствую ничего больше…

А я чувствовала внутри еще одно сердечко, жаль никому не нужное кроме меня.

В тексте есть: сложные отношения, развод

— Закрой за мной дверь… — поставил сумку на комод Олег. — Я дал тебе все, что можно. Я вырастил с тобой детей, я вытащил тебя с того света, я любил тебя весь наш брак…

— А сейчас выходит разлюбил? — глядя на мужа стеклянными глазами, спросила я.

— Сейчас выходит да… — легко признался Олег и бросил мне под ноги кольцо обручальное.

— А разлюбил до того как завел другую семью с малолеткой? Или когда я обо всем узнала?

Он ушел, захлопнул дверь.

Я заперла сердце на три десятка замков.

Это была бы обыкновенная история развода, если бы не один звонок короткой майской ночью.

В тексте есть: измена и предательство, развод, очень эмоционально, чувства на разрыв, обсценная лексика, ХЭ

Ограничение: 18+

— Ты ее любишь так же сильно как меня? — с болью в горле спросила про молодую, тонкую и звонкую…

Его любовницу.

— Сильнее… — ударом лезвия в сердце были слова мужа после четверти века брака. — На встрече наших с тобой друзей познакомился с Адой. Уже несколько лет. Прости.

— Бог простит, что ты разрушил нашу жизнь. Надеюсь.

У мужа с разводом началась новая жизнь.

Мне осталась старая, с двумя взрослыми детьми, пустой квартирой и дырой в сердце.

Через два года голос бывшего, с родными тембрами, прозвучал в трубке.

— Мы с тобой встретимся на крестинах… Ты моей кумой станешь, почти что женой.

— Не говори такого мне. Я тебе чужая. У тебя теперь другая жена законная.

— Она у меня выдрессирована в отличии от тебя. Не побежит из-за ерунды подавать на развод.