Автор Осояну Наталья

Философы Античности считали воду одной из основ мироздания, в Древнем Египте все живое зависело от богов великого Нила, а скандинавы верили в гигантского морского змея, который выйдет на сушу в час гибели богов. Водная мифология подобна океану, где есть место и для первозданных глубин хаоса, и для известных поныне священных источников. В этом океане обитают прекрасные девы-рыбы и загадочные кракены, им правят своенравные боги, и, если долго плыть по нему на запад, можно попасть в рай. Чудеса, тайны и опасности – все это мифы воды, дарующей людям не только жизнь, но и вдохновение.

На протяжении веков Румыния находилась на перекрестке культур, именно поэтому здесь говорили на разных языках и верили в непохожих друг на друга богов. Однако в этих условиях сформировалась стройная мифологическая система, где есть духи удачи и неудачи, где оживают дни недели, встречаются стригои, ангелы и черти, а отважный Фэт-Фрумос сражается с чудовищами.

Отдельный пласт составляют апокрифические мифы, в которых христианские мотивы переплелись с гораздо более древними представлениями, а Бог и Дьявол – не только извечные антагонисты, но и демиурги-соучастники.

«Мифы и легенды Румынии» – сборник историй, сказок, поверий и песен румынского народа, записанных фольклористами в конце XIX – начале XX века, переведенных и пересказанных исследователем фольклора и мифологии Наталией Осояну.