Автор Несбё Ю. Страница 3

В новогоднюю ночь в Осло Харри Холе, тяжело переживающий смерть Ракель, оказывается на грани окончательного падения. Он больше не служит в полиции, не пьёт и занимается расследованием страховых мошенничеств, стараясь держаться в стороне от прежней жизни. Тем временем сын Ракель Олег Фёуке начинает работу в отделе убийств — и почти сразу получает дело, которое вскоре вновь сводит его с Харри.

В первый день нового года в разных местах Осло совершаются три жестоких убийства. Поначалу жертвы кажутся никак не связанными, однако следствие обнаруживает общую нить: мир кино. Убийца тщательно выстраивает преступления как сцены из известных фильмов, фиксирует их на видео и оставляет полиции подсказки, превращая расследование в мрачную кинематографическую игру.

Олег официально ведёт дело, но опыт Харри оказывается незаменим. Чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее, что преступник не просто копирует киноэкран: за выбранными жертвами и постановками скрывается определённый замысел, а самому Харри в нём отведена особая роль.

От переводчика: Каждый год любимые авторы выпускают новые книги. Издательства решают, какие из них переводить и издавать, а какие — нет. В последние годы выбор становится всё скуднее: книги многих интересующих меня писателей на русском языке перестали выходить совсем.

Однажды я понял: можно так и не дождаться возможности прочитать все книги Андреаса Грубера, Себастьяна Фитцека, Винсента Клиша, Арно Штробеля, Антонио Манзини, Майкла Коннелли и других авторов.

Так возник этот проект. Его цель проста: читать выбранные книги любимых авторов в достойном оформлении и качественном переводе. Благодаря проекту мне уже удалось прочитать более 100 книг.

Никаких коммерческих, репутационных или философских целей у проекта нет. Не было и не будет. Я не издатель и не распространитель.

Люди иногда оставляют прочитанные книги в гостиницах, больницах или поездах. Не потому, что хотят что-то получить взамен, а потому, что им жаль выбрасывать книгу, которая ещё может кому-нибудь пригодиться.

Поэтому прочитанные мной книги появляются здесь.

Оценки, комментарии, советы и пожелания меня не интересуют.

Я уже уехал.

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!

Содержание:

ЛОНДОНСКИЙ ТУМ АН:

1. Саммер Холланд: Здесь нет места любви

2. Саммер Холланд: Без любви здесь не выжить

СТРАННЫЙ ДОМ:

1. Укэцу: Странный дом-1 (Перевод: Наталия Бонадык)

2.  Укэцу: Странный дом-2 (Перевод: Наталия Бонадык):

КВИЛЛЕР:

1. Адам Холл: Меморандум Квиллера

2. Адам Холл: Девятая директива (Перевод: Е Григорьева, Н Савиных)

МОНСТР ИЗ АРДЕННСКОГО ЛЕСА:

1. Ника Элаф: Монстр из Арденнского леса [litres с оптимизированными иллюстрациями]

2. Ника Элаф: Песнь лабиринта [litres с оптимизированными иллюстрациями]

ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:

1. Эш Бишоп: Кровавый гороскоп (Перевод: Александр Перекрест)

2. Ли Чжонгван: Продавец секретов (Перевод: Ксения Мухортова)

3. Ли Чжонгван: Сеульский Подражатель [litres] (Перевод: В. Шаповалова)

4. Кит Даффилд: Сладкая штучка (Перевод: Илона Русакова)

5. Дж. М. Диллард: Беглец. Несправедливо обвиненный

6. Терри Дири: На самом деле я убийца (Перевод: Ирина Голыбина)

7. Бенджамин Гилмер: Убийство на улице Доброй Надежды. Два врача, одно преступление и правда, которую нельзя спрятать (Перевод: Сергей Богданов)

8. Штефан Людвиг: Милый господин Хайнлайн и трупы в подвале [litres] (Перевод: Н. Гольдман)

9. Джеймс Х. Маркерт: Человек-кошмар (Перевод: Елена Капитонова)

10. Ю Несбё: Час волка (Перевод: Нейросеть «Gemini»)

11. Стефани Стил: Поезд от платформы 2 (Перевод: Ирина Павлова)

12. Алиса Валдес-Родригес: Охота на зверя (Перевод: Ольга Кидвати)